No exact translation found for ضد تحت

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic ضد تحت

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Man kann nicht einfach nur sagen: "Wir sind gegen Terror!" - und unter Terror fällt nur der Palästinenser, der einen Bus in die Luft sprengt.
    لا يجب علينا أن نظلّ نردد فقط :"نحن ضد الإرهاب!" ؛ وتحت تهمة الإرهاب لا نضع غير الفلسطيني الذي يفجر حافلة.
  • 1999 führten die USA die NATO gegen Slobodan Milosevics Serbien in den Krieg, um grobe Verletzungen der Rechte deralbanischen Mehrheit im Kosovo zu beenden.
    في عام 1999 قادت الولايات المتحدة قوات حلف شمال الأطلنطيإلى الحرب ضد صربيا التي كانت تحت زعامة سلوبودان ميلوسيفيتش من أجلوضع حد للانتهاكات الجسيمة لحقوق الغالبية الألبانية فيكوسوفو.
  • Zwar neigen die Amerikaner dazu, Nixons Verstöße gegen diebürgerlichen Freiheiten unter der Überschrift „ Watergate“zusammenzufassen. Tatsächlich jedoch ging es dabei um viel mehr alsden Einbruch im Hauptquartier der Demokraten und die anschließenden Vertuschungsversuche.
    وعلى الرغم من أن الأميركيين يميلون إلى جمع كافة الانتهاكاتالتي ارتكبها نيكسون ضد الحريات المدنية تحت عنوان "واترجيت"، إلا أنتلك الانتهاكات كانت تتضمن الكثير من الفضائح غير اقتحام مقر الحزبالديمقراطي والتغطية التي أعقبت ذلك.
  • Israel ist fest entschlossen, auf ägyptischem Territoriumnicht gegen Terroristengruppen und Infrastrukturvorzugehen.
    والواقع أن إسرائيل عازمة على عدم التحرك ضد الجماعاتالإرهابية وبناها التحتية على الأراضي المصرية.
  • Verstärkt wurden die Spannungen durch Differenzen zwischen Büyükanit und Erdogan hinsichtlich des Kampfes der Türkei gegenkurdische Separatisten, die von der Arbeiterpartei Kurdistans ( PKK)angeführt werden.
    ولقد تفاقمت هذه التوترات بسبب الخلافات بين بيوكانيت وأردوغان فيما يتصل بصراع تركيا ضد الانفصاليين الأكراد تحت قيادة حزبالعمال الكردستاني، الذي تعتبره القوات المسلحة تهديداً خطيراً لسلامةالأراضي التركية.
  • Daher bereitet man sich auf eine ausgedehnte Interimsperiode vor. Sharon geht davon aus, dass die Terroranschläge gegen Israel in jedem Fall weitergehen werden undversucht daher, die strategische Position seines Landes in diesem Krieg zu verbessern.
    وعلى فرض استمرار الهجمات الإرهابية ضد إسرائيل تحت أي ظرف منالظروف، فإنه يسعى إلى تحسين الموقف الاستراتيجي للدولة من أجلالتعامل مع هذه الحرب.
  • Ich kämpfe mit Robin Hood... gegen einen Tyrannen, der euch unterdrückt.
    (احارب بجانب (روبن هود ضد المستبد الذي يضعكم تحت تحكمه
  • Wenn du jemanden nicht respektierst und er dir zeigt was eine Harke ist, musst du es "anerkennen"!
    يُقدّمونَك الدعمَ الإضافيَ بينما حِماية ضدّ تلك الخطوطِ تحت دعككَ.
  • Iracebeth von Crims, Deine Verbrechen gegen das Unterland sind des Todes würdig.
    ،(إريسابيث) من (كريمز) "جرائمك ضد "العالم التحتي تستوجب القتل
  • Mozzies Versteck ist ein 3x3 m Bombenschutzbunker in der Mitte des Waldes, umgeben von einer Schweinefarm und einem Moor.
    منزل (موزي) الآن عبارة عن مأوى تحت الأرض ضدّ .القنابل بمنتصف الغابة مُحاط بمزرعة خنازير ومُستنقع